L'association est fermée jusqu'au 10 avril 2020

  • Accueil
  • Cultures Outre-mer
  • Francophonie

20 mars à19h30, le parlé de là bas, mots d'ici, mots d'ailleurs

Dans le cadre de la francophonie, l'association Mémoire de l'Outre Mer vous propose une soirée autours des mots francophones.

Venez vous amuser avec les expressions francophones, moment d'échanges et de jeux.

Venez avec vos expressions et les partager !

Entrée libre et petit grignotage sur place.

Antanlontan, sur . Chimin-chien, Kouri-vini, P’tit » hache coupe gros bois...

francophonie, expressions

17 mars, visite de la fresque des acadiens et conférence

Dans le cadre de la semaine francophone, l'association Mémoire de l'Outre Mer, en partenariat avec l'association Bretagne-Acadie-Louisiane, vous donne rendez vous à Chantenay, rue des acadiens (près de la place du Dix) devant la fresque des acadiens. Présentation de la fresque par Dominique MEREL, présidente de l'association. Cette visite sera suivie d'une conférence à l'association Mémoire de l'Outre Mer à partir de 19h. (durée 1h15). Entrée libre

Qui sont les acadiens venus à Nantes ? leur installation, leur départ pour la Louisiane, et le regard des descendants restés à Nantes ou dans la région.

acadiens, acadie

Mots d'ici et d'ailleurs "Le parlé de là bas" mars 2019

Le vendredi 22 mars, s'est déroulé une soirée d'échanges autour des mots et expressions francophones de là bas... et d'ici....dans le cadre de la semaine de la Francophonie, jeux, découverte, une soirée riche de partage des peuples dans une ambiance conviviale. Les participants ont apporté leur contribution tout en racontant des histoires et des anecdotes.

A suivre un volet 2 en 2020.....

Quelques exemples :

Avez-vous une « couverture pays » à La Réunion ?

Touchez-vous « l’argent braguette » aux Antilles et à la Réunion ?

Vous n’allez pas « peser sur le gaz » au Québec.

« Bonne arrivée » nous dira un africain !

 

Nous en tirerons un lexique, véritable invitation pour les voyages.

 

francophone, Français

  • 1
  • 2