"Le parlé de là bas"2019

Le vendredi 22 mars, s'est déroulé une soirée d'échanges autour des mots et expressions francophones de là bas... et d'ici....dans le cadre de la semaine de la Francophonie, jeux, découverte, une soirée riche de partage des peuples dans une ambiance conviviale. Les participants ont apporté leur contribution tout en racontant des histoires et des anecdotes.

A suivre un volet 2 en 2020.....

Quelques exemples :

Avez-vous une « couverture pays » à La Réunion ?

Touchez-vous « l’argent braguette » aux Antilles et à la Réunion ?

Vous n’allez pas « peser sur le gaz » au Québec.

« Bonne arrivée » nous dira un africain !

 

Nous en tirerons un lexique, véritable invitations pour les voyages.

 

francophone, Français